ARTHUR MARTIN ELECTROLUX EG2628W Instrukcja Użytkownika

NOTICE D’UTILISATIONFour à micro-ondesavec Gril simultanéEG2628AM-72D-EU French 09/06/2004 09:37 Page A

8QUE SONT LES MICRO-ONDES?BIEN CHOISIR LA VAISSELLEMATIERES PLASTIQUESLa vaisselle en matière plastique résistant à lachaleur et convenant à la cuisso

9BIEN CHOISIR LA VAISSELLEFILM PLASTIQUE POUR MICRO-ONDESLa feuille plastique résistante à la chaleur estidéale pour recouvrir ou envelopper les alime

10CONSEILS & TECHNIQUESAVANT DE COMMENCER ...Pour simplifier le plus possible l’utilisation dumicro-ondes, nous avons réuni ici les conseils lespl

11CONSEILS & TECHNIQUESBLANCHIR LES LEGUMESIl faut blanchir les légumes avantde les congeler pour assurer unemeilleure conservation de laqualité e

12CONSEILS & TECHNIQUESCOUVRIR OU NONUn récipient couvert conserveaux aliments leur humidité etréduit le temps de cuisson.Couvrir le récipient ave

13RECHAUFFAGEDÉCONGÉLATIONLe micro-ondes est idéal pour décongeler lesaliments. Les temps de décongélation sontinférieurs à la décongélation tradition

14CUISSON DES LEGUMES FRAISCUISSON DE VIANDES, DE POISSONS& DE VOLAILLESDÉCONGÉLATION & CUISSON DES AILMENTS● En achetant la viande, choisisse

15NIVEAU DE PUISSANCE DU MICRO-ONDESVotre four offre 5 niveaux de puissance. Afin dechoisir le niveau de puissance pour la cuisson, suivreles conseils

16CUISSON AUX MICRO-ONDESExemple:Supposez que vous vouliez réchauffer une soupe pendant 2 minutes et 30 secondes à la puissance 630 Wdu micro-ondes.1.

17CUISSON AU GRIL & CUISSON COMBINEECe four à micro-ondes possède deux modes de cuisson au GRIL: 1. Gril seul. 2. Gril Combinee (micro-ondes et gr

AM-72D-EU French 09/06/2004 09:37 Page B

18AUTRES FONCTIONS PRATIQUES1. CUISSON A SEQUENCES MULTIPLESUne séquence de 3 étapes (maximum) peut être programmée à l’aide de combinaisonsde MICRO-O

19AUTRES FONCTIONS PRATIQUES2. FONCTION AJOUTER 30 SECONDESLa touche START/+30 vous permet d’utiliser les deux fonctions suivantes:a. Démarrage direct

20OPÉRATION DE CUISSON AUTOMATIQUE ET DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUEle bouton rotatifMINUTEUR/POIDS/PUISSANCEla touche START/+302.3.2. Le poids ou les quan

21OPÉRATION DE CUISSON AUTOMATIQUE ET DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUEVérifier l’affichage.Vérifier l’affichage.Exemple 1 pour CUISSON AUTOMATIQUE PLUS GRIL

TABLEAUX DE CUISSON AUTOMATIQUE ET DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE22TOUCHE PROCÉDURE •Voir recettes pour le Casserole Poulet avecLégumes à la page 25.* Poid

23TABLEAUX DE CUISSON AUTOMATIQUE ET DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUETOUCHEPROCÉDURE • Enlever les frites surgelées de l’emballageet les poser sur un plat en

24TABLEAUX DE CUISSON AUTOMATIQUE ET DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUEREMARQUES: Décongélation automatique1 Les steaks et côtelettes doivent être congelés en

25RECETTES POUR LA CUISSON AUTOMATIQUECASSEROLE POULET AVEC LÉGUMES (AC-1)Poelee de poulet epiceeIngrédients0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg60 g 120 g 180 g de ri

26RECETTES POUR LA CUISSON AUTOMATIQUEGRATIN (A1-2)Gratin de pommes de terre et courgettesIngrédients 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg200 g 400 g 600 g de pomme d

27TABLEAUX DE CUISSONBoissons/mets Quant Réglage Puissance Temps Conseils de preparation-g/ml- -Niveau- -Mn-TABLEAU : RECHAUFFAGE DE BOISSONS ET DE ME

1TABLE DES MATIERESInstructions importantes de securite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 4Four & ac

28TABLEAUX DE CUISSONRumstecks, 2 à point (medium)Filets, 2 à point (medium)Côtelettes d’agneau2, roseSaucisses à griller 5Gratiner soufflés etgratins

29TABLEAUX DE CUISSONAliments Quant Puissance Temps Addition d’eau Conseils de préparation Repos -g-

30RECETTESVARIANTES DE RECETTESTRADITIONNELLES ADAPTÉES AUXMICRO-ONDES Si vous voulez préparer vos recettes favorites avec lemicro-ondes, vous devez r

31HORS D’OEUVRES & SOUPESSuissePOTAGE A L’ORGE DES GRISONSTemps de cuisson total env. 27-34 minutes Vaisselle : 1 terrine à couvercle (3 litres)I

32HORS D’OEUVRES & SOUPESEspagneCHAMPIGNONS DE PARIS FARCIS AUROMARINTemps de cuisson total : env. 10-17 minutesVaisselle : 1 terrine à couvercle

33VIANDES, POISSONS & VOLAILLESGrèceAUBERGINES FARCIES A LA VIANDEHACHEE Temps de cuisson total : env. 17-22 minutes Vaisselle : 1 terrine à couv

34VIANDES, POISSONS & VOLAILLESPays-BasTERRINE DE VIANDE HACHEETemps de cuisson total : env.20-23 minutes Vaisselle : 1 terrine à couvercle (2 lit

35VIANDES, POISSONS & VOLAILLESSuisseEMINCE DE VEAU A LA ZURICHOISETemps de cuisson total : env. 9-14 MinutenVaisselle : 1 terrine à couvercle (2

36VIANDES, POISSONS & VOLAILLESItalieCAILLES A LA SAUCE AU FROMAGE ETAUX HERBESTemps de cuisson total : env. 27-33 minutes Vaisselle : 1 plat à g

37VIANDES, POISSONS & VOLAILLESLEGUMES, PATES, RIZ & QUENELLESSuisseFILET DE POISSON A LA SAUCE AU FROMAGETemps de cuisson total : env. 21-25

2INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITEN’obstruez pas les ouvertures de ventilation.Retirez toutes les étiquettes, fils, etc. métalliques quipeuvent se

38LEGUMES, PATES, RIZ & QUENELLESAutricheQUENELLES DE PAIN BLANC(Pour 5 pièces)Temps de cuisson total : env. 8-11 minutes Vaisselle : 1 terrine à

39LEGUMES, PATES, RIZ & QUENELLESItalieTAGLIATELLES A LA CREME FRAICHE ETAU BASILIC(2 Portions)Temps de cuisson total :env. 16-22 minutes Vaissell

40LEGUMES, PATES, RIZ & QUENELLESBOISSONS, DESSERTS & GATEAUXEspagnePECHES MERINGUEES(8 Portions)Temps de cuisson total : env. 3-5 minutesVais

41BOISSONS, DESSERTS & GATEAUXAutricheCHOCOLAT A LA CREME(1 Portion)Temps de cuisson total : env. 1 minuteVaisselle : 1 grande tasse (200 ml)Ingré

42BOISSONS, DESSERTS & GATEAUXSuèdeRIZ AU LAIT, AUX PISTACHES ET AUXFRAISESTemps de cuisson total :env. 27-31 minutes Vaisselle : 1 terrine à couv

43BOISSONS, DESSERTS & GATEAUXDanemarkGELEE DE FRUITS ROUGES A LA SAUCE ALA VANILLETemps de cuisson total : env. 8-12 minutes Vaisselle : 1 terrin

44BOISSONS, DESSERTS & GATEAUXGrande-BretagneGATEAU AU CHOCOLAT FOURRE A LAGLACE(12 Portions)Temps de cuisson total : env. 15-21 minutes Vaisselle

45ENTRETIEN ET NETTOYAGEATTENTION : N’UTILISEZ PAS DE DÉCAPEFOURS VENDUS DANS LE COMMERCE OUDE PRODUITS ABRASIFS OU AGRESSIFS,OU DE PRODUITS QUI CONTI

46QUE FAIRE SI...SYMPTÔME... le four micro-ondes ne fonctionne pascorrectement ?... le mode micro-ondes ne fonctionnepas ?... la plaque tournante ne

47SERVICE & GARANTIESERVICE APRÈS VENTEGARANTIEEn cas d’anomalie de fonctionnement, reportez-vous à la rubrique «En cas d’anomalie de fonctionneme

3INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITEet ce, même après que le four a été mis horsservice.Prenez des précautions lorsque vous employez lesmicro-ondes p

48FICHE TECHNIQUEINFORMATION IMPORTANTETension d’alimentationFusible/disjoncteur de protectionConsommation électrique: Micro-ondesGrilMicro-ondes/Gril

49INSTALLATIONINSTALLATION DE L’APPAREIL1. Retirez tout l’emballage et contrôlezsoigneusement pour détecter les traces dedétérioration possibles.2. Si

50INSTALLATION• La prise électrique doit être directement accessible de manièreà pouvoir débrancher l’appareil facilement en cas d’urgence.• La prise

AM-72D-EU French 09/06/2004 09:38 Page 51

AM-72D-EU French 09/06/2004 09:38 Page 52

AM-72D-EU French 09/06/2004 09:38 Page 53

Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 € - 552 042 285 RCS SENLIS ARTHUR MARTIN ELECTROLUXPour tenir nos engagements, nous éc

4INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITEPour éviter une anomalie de fonctionnementet pour éviter d’endommager le four.Ne jamais faire fonctionner le four

5FOUR & ACCESSOIRESACCESSOIRES:Vérifier que les accessoires suivants sont fournis:(16) Plateau tournant (17) Support d'entraînement (18) Trép

6PANNEAU DE COMMANDE1Affichage numérique2 IndicateursL’indicateur approprié clignotera ou s’allumerajuste au-dessus de chaque symbole suivantl’instruc

7AVANT MISE EN SERVICEREGLAGE DE L’HORLOGEBrancher le four.1. L’affichage du four clignote:2. Appuyer sur la touche STOP, l’affichage indique :3. Pour