ARTHUR MARTIN ELECTROLUX EKD607700X Instrukcja Użytkownika

notice d’utilisationFR CuisinièreEKD 607700

10 electroluxEn cas d’anomalie de fonction-nement, reportez-vous à la rubri-que "EN CAS D'ANOMALIE DEFONCTIONNEMENT". Si malgré tou-tes

electrolux 11Description de l’appareilDisposition du plan decuisson13245 1 Foyer à induction 1400 Wavec fonction Puissance 2500 W 2 Foyer à induction

12 electroluxBandeau de commande du fourL'intérieur du four 1 à 4 Niveaux de Gradins 5 Gril 6 Eclairage du four 7

electrolux 13Avant d’installer et d’utiliserl’appareil, retirer tous leséléments constituantl’emballage, y compris lesétiquettes et tout éventuelfilm

14 electroluxAffichage de la zone decuisson0 Zone de cuisson à l’arrêt1-9 Niveaux de cuisson - Niveaude cuisson sélectionnéE et C Erreur - Détection d

electrolux 15Comment utiliser la table de cuissonUtiliser des plats de cuissonadaptés aux zones decuisson à induction.1. Appuyer sur la touche pend

16 electrolux12Pour mettre à l’arrêt la tablede cuisson, appuyer sur latouche pendant uneseconde environ.En présence de chaleur résiduelledue aux pla

electrolux 17Activation de la Sécurité enfants1. Mettre sous tension la table decuisson en appuyant sur la touche.Ne sélectionner aucunniveau de cuis

18 electrolux12Activation/désactivation de lafonction BoosterLa fonction Booster permetd’augmenter la puissance des zonesde cuisson à induction comm

electrolux 19Gestion de la fonction BoosterLes zones de cuisson disposent d’unepuissance maximale de 3500 W surun axe avant/arrière.A l’aide de la fo

2 electrolux

20 electroluxMinuteur électroniqueLa table de cuisson est dotée d’unminuteur électronique permettant deprogrammer une durée de cuisson pourchaque zone

electrolux 21L’indicateur de niveau decuisson de la zone de cuissonsélectionnée s’éteint, aussilongtemps que la durée duminuteur peut être définie.Si

22 electroluxPour modifier la durée1. Appuyer sur de la zone decuisson sélectionnée. Le tempsrestant s’affiche.2. Appuyer sur les commandes et de

electrolux 23Arrêt de sécuritéTable de cuissonz Si après activation de la table decuisson, une zone de cuisson ou unniveau de cuisson n’est passélect

24 electrolux Conseils d'utilisation : la table de cuissonSécurité• Le verre de votre table vitrocéramiqueest insensible aux variations therm

electrolux 25Dimensions de l’ustensileLes zones de cuisson  inductions’adaptent automatiquement audiamtre du fond du récipient utilisé,jusqu’ une

26 electroluxNiveau de Mode de Convient pour Temps de Conseils/Astucescuisson cuisson cuisson0 Position Arrêt1 Conserver les Conserver les aliments se

electrolux 27Programmateur électronique1. Touche "Marche / Arrêt"2. Touche de sélection "Guide de cuis-son" 3. Touche de sélectio

28 electroluxÀ la première utilisationDès que la cuisinière est raccordéeélectriquement pour la première fois,ou lorsque le courant électrique estréta

electrolux 291. Appuyez sur la touche et sur latouche de sélection recettes si-multanément en les maintenantpressées pendant au moins 2secondes.

electrolux 3Bienvenue dans le monde d’ElectroluxNous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisis-sant un appareil Electrolux q

30 electroluxl'éclairage du four s’éteint et l’heure dujour uniquement est affichée surl’écran.Il est toujours possible d’éteindre lefour.Comment

electrolux 31GRILLADES EPAISSES -L'élément chauffant du grilfonctionne avec la turbineaugmentant l’efficacité du gril.La chaleur dore les alimen

32 electrolux10DECONGELATION - Aveccette fonction, on met en mar-che la turbine qui, en faisantcirculer l'air froid à l'intérieur dufour, a

electrolux 33Avant la première utilisation dufourAvant la première utilisationde votre four, faites-lechauffer une fois à vide afind'éliminer l&

34 electroluxProgrammation du fourComment régler le minuteur1. Appuyez sur la touche / poursélectionner la fonction "Minuteur".Le voyant &

electrolux 352. Appuyez sur la touche / poursélectionner la fonction "Temps decuisson". Le voyant clignoteet «0.00» s'affiche

36 electroluxFonctions spéciales6. Pour éteindre le signal sonore, voir leparagraphe ‘Pour programmer l'arrêtdu four’.Pour annuler le programme,

electrolux 37Sécurité enfantPour éviter que les enfants allumentle four, il est possible de verrouiller lescommandes.1. Éteignez le four en appuyant

38 electroluxFig. 202. En appuyant sur la touche , lamention “DEMO” apparaîtra sur l’af-ficheur (Fig. 19).Il est possible de sélectionner toutesles f

electrolux 39La Fonction "Recettes"Quelques recettes ont été emmaga-sinées dans la mémoire du program-mateur pour vous permettre de cuisine

4 electroluxSommaireComment lire votre notice d'utilisation? Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice :Ins

40 electroluxRecette Fonction de cuisson Température poids poids poids Temps depréréglée préréglé min. max. cuisson(°C) (Kg.) (Kg.) (Kg.) préréglé1.RO

electrolux 41Accessoires du fourEn plus des accessoiresfournis avec votre appareil,nous vous conseillons den'utiliser que des plats et desmoules

42 electrolux10. L'affichage de la température in-dique la température préréglé(250°C). Si la température préréglén’est pas celle voulue, appuyez

electrolux 43Conseils d'utilisation : le fourLe préchauffage se fait sur le réglagede température choisi pour la cuisson :- 8 minutes environ po

44 electrolux Vous constatez Que faire ?Dessous trop pâle, prenez un moule trop cuit du type Bou dessus

electrolux 45Guide des cuissonsL'importance du volume des préparations à cuire et la grande variété des matériauxconstituant les récipients de c

46 electroluxPreparationsNiveauNOTESTemps decuissonenminutesTemp°C4321Fonctionde cuisson1000 Bœuf 2 190 50 ~ 70 Sur grile et lèchefrite1200 Porc 2 180

electrolux 47GriladesPour la fonction "GRILADES EPAISSES", sélectionnez aumaximum une température de 200°C.Filet 4 800 GRILADES MINCES 3 25

48 electroluxEntretien et nettoyageN'utilisez jamais d'appareilsà vapeur ou à haute pressionpour nettoyer le four.Attention ! La chaleur rés

electrolux 49Entretien périodiqueVous pouvez utiliser du vinaigrepour enlever les traces de calcairelaissées sur la table de cuisson par lesdébordeme

electrolux 5Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/oudécrets pour une utilisation sur le territoire fra

50 electroluxComment procéder?1. Levez le couvercle de votre cui-sinière.2. Retirez les accessoiressuivants du four : grille etlèchefrite qui supporte

electrolux 514. Lorsque vous avez choisi la fonctionpyrolitique désirée, l'indication “PY-ROLYSE 1” (ou “PYROLYSE 2”) cli-gnote sur l’écran en

52 electroluxProgrammation du nettoyagepyrolytique (départ différé, arrêtautomatique)Si vous le désirez, vous pouvez pro-grammer l’heure de début et d

electrolux 53123456Porte du fourPour nettoyer les vitres des portes,suivre pas à pas les illustrationsPour le nettoyage, vous pouvez dé-monter la por

54 electrolux710 11812Nettoyez le verre de la porte dufour avec de l’eau tiède et un lingedoux. Rinsez et séchez soigneuse-ment.Nettoyer la (les) vit

electrolux 55 ProblèmeLa table de cuisson ne s’allumepas ou ne fonctionne pasLes foyers réduisentautomatiquement le niveau decuisson à «0»L’indicate

56 electrolux«F» est allumé«-» est allumé«E ou C» suivi d’un numéro,s’afficheUstensiles de cuisson inappropriésAucun ustensile de cuisson posésur le f

electrolux 57Symptômes• Les résultats de cuisson aufour ne sont pas satisfai-sants.• Le four fume.• Le four ne chauffe pas.• Une foyer de table ou

58 electroluxA l'attention de l'installateurCes informations sont valables uniquement dans les pays dont lesymbole d'identification fig

electrolux 59Caractéristiques techniquesDimensionsHauteur 85 cmLargeur 60 cmProfondeur 60 cmVolume utile 56 lLa table de cuissonZone de cuisson avant

6 electroluxPendant et après le fonctionnement de l'appareil :,- Les composants de la table, les côtés et la façade de l'appareil sont chaud

60 electroluxMise en place de l’appareilN'installez pas votre appareilsur un socleEmplacementVotre appareil doit être installécomme sur les figur

electrolux 61Raccordement électriqueAvant de procéder au branche-ment vérifiez que :• la puissance de l'installation est suf-fisante,• les lign

62 electroluxRemarque :Contrôlez sur la plaque signalétiquela valeur de la puissance totale de rac-cordement pour établir la puissance dufusible.Dans

electrolux 63FranceConformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors del'acte d'achat de votre appareil, de vous commu

64 electroluxPlaque signalétiqueEn appelant un Service AprèsVente, indiquez-lui le modèle, lenuméro de produit et le numéro desérie de l’appareil. Ces

electrolux 65

66 electrolux0,78 kWh0,78 kWh56EKD 60770043 min.41 min.1130 cm²

electrolux 67

68 electrolux35698-3701 12/07 R.0www.arthurmartinelectrolux.fr

electrolux 7Utilisation• Cet appareil a été conçu pour êtreutilisé par des adultes. Veillez à ceque les enfants n’y touchent pas etne l’utilisent pas

8 electrolux• Sur la porte ouverte du four: ne po-sez pas de charge lourde, assurez-vous qu'un enfant ne puisse nimonter, ni s'asseoir.• En

electrolux 9Installation• Les opérations d’installation et debranchement doivent être réaliséespar un technicien qualifié.• Les réparations ne doiven